El Equipo Legal Europeo para su Expansión Transatlántica

Las obligaciones legales europeas no desaparecen al abrir en EE.UU. Mantiene: (1) obligaciones GDPR si procesa datos de ciudadanos de la UE desde operaciones americanas; (2) marcas y patentes europeas que deben renovarse y defenderse en la UE; (3) contratos con distribuidores europeos que siguen siendo vinculantes; (4) obligaciones del AI Act si sus sistemas de IA se despliegan en la UE. Necesita un equipo legal europeo activo mientras su abogado americano gestiona el lado de EE.UU.

Establecemos un protocolo de comunicación claro entre A2 y el despacho americano/británico: reuniones periódicas de alineación estratégica, documentación compartida en inglés, y divisiones claras de responsabilidad por jurisdicción. Para proyectos complejos (adquisiciones, licencias globales), coordinamos la estrategia legal integrada. Nuestra experiencia trabajando en inglés con equipos internacionales facilita la colaboración sin fricciones.

Sí. La marca de la Unión Europea no protege en EE.UU., Canadá ni UK. Para proteger sus activos de PI en mercados anglófonos necesita registros separados: USPTO para EE.UU., CIPO para Canadá, y UKIPO para Reino Unido. Coordinamos la estrategia de registro global desde Madrid: buscamos anterioridades, preparamos las solicitudes y coordinamos con abogados locales en cada jurisdicción.

El EU-US Data Privacy Framework (DPF), adoptado en 2023, es el mecanismo que permite transferir datos personales de ciudadanos europeos a empresas estadounidenses certificadas sin necesidad de SCC. Sin embargo, la mayoría de empresas aún necesitan SCC para proveedores no certificados, y el DPF sólo cubre datos personales (no datos técnicos o de negocio). A2 asesora sobre qué mecanismo usar en cada caso y actualiza los contratos de transferencia al marco vigente.

Desde enero 2021, el Reino Unido ya no es parte del mercado único europeo. Los principales cambios para empresas alemanas: (1) marcas EUTM ya no cubren UK, necesitan registro UKIPO separado; (2) transferencias de datos UE-UK requieren el mecanismo UK Addendum o IDTA; (3) acuerdos de distribución pueden necesitar ajuste al UK Consumer Rights Act; (4) el AI Act de la UE no aplica en UK pero el nuevo marco de IA británico está en desarrollo. Coordinamos la estrategia UK-UE integrada.

Si son fabricantes de la IA desarrollada, tendrán las obligaciones de fabricante, aunque el despliegue sea fuera de la UE. Sin embargo, si su sistema de IA desarrollado en Alemania (o por una filial alemana), además de fabricarse, se despliega en la UE además de en EE.UU., el AI Act aplica en la jurisdicción europea también con ese rol. Muchas empresas alemanas con operaciones americanas mantienen sistemas de IA que funcionan en ambos mercados, lo que requiere una estrategia de compliance coordinada para cumplir simultáneamente con AI Act (UE) y los marcos regulatorios de IA americanos (NIST AI RMF, regulaciones sectoriales).

A2 asesora sobre la estructura del lado europeo: si conviene usar una IP holding en España o en Irlanda, y cómo estructurar las relaciones entre la matriz alemana y la filial americana. Para la constitución de la LLC o Corporation americana coordinamos con nuestros colegas en EE.UU. La decisión óptima depende de la actividad, el volumen esperado y las consideraciones fiscales.

Los contratos clave son: (1) distribución o agencia con el socio americano, que debe elegir ley aplicable (preferiblemente neutral: Nueva York, Delaware o derecho inglés); (2) licencia de tecnología o software si cede derechos de uso de PI; (3) NDA/Confidentiality Agreement bajo el estándar americano; (4) Data Processing Agreement con proveedores cloud americanos (SCC + local addendum); (5) Terms of Service y Privacy Policy adaptados a CCPA/CPRA de California si vende a consumidores americanos.

Las tasas USPTO para el registro de una marca en una clase son aproximadamente $350 por clase (solicitud TEAS Plus, la opción más eficiente). El proceso típico dura 12-18 meses. A esto se suman honorarios profesionales de búsqueda de anterioridades, en su caso, con los de solicitud. El coste total típico para un registro sin objeciones y sin estudio de viabilidad oscila entre 900 - 1000 Euro por clase. Coordinamos con nuestro socio en EE.UU. para una respuesta ágil y eficaz