Spanish Transatlantic Expansion Requires Dual Legal Management
Spanish companies across all sectors — from tech startups to industrial groups, fashion, agri-food and professional services — are entering US, Canadian and UK markets. The European legal team must manage the IP portfolio, GDPR compliance and EU-side contracts while the US or UK lawyer handles the local side. A2 covers that European flank working in English.
- Transatlantic IP coordination — Unified OEPM + EUIPO + USPTO + UKIPO strategy from Madrid
- GDPR for English-speaking customers — Compliant management when your US subsidiary processes EU citizens' data
- Contracts in English — Drafting under Spanish/EU law with Common Law-compatible clauses
- Post-Brexit for the UK market — UKIPO trademarks, UK-EU DPAs and contract adaptation
- Pre-entry structure — IP holding, optimal internationalisation vehicle
- Single EU point of contact — For all European authorities: EUIPO, DPAs, AI Act bodies
The European Dimension of Spanish Transatlantic Expansion
Spanish companies from sectors including fashion (Inditex, Mango), technology (startups from the Madrid and Barcelona ecosystems), agri-food (Torres, Codorníu), engineering (Indra) and services have long operated in English-speaking markets. The European legal team must actively manage:
- Transatlantic IP — Spanish and EU trademarks do not protect in the US, Canada or UK. We coordinate USPTO, UKIPO and CIPO registrations alongside the Spanish and EU portfolio
- GDPR in a transatlantic context — If the US subsidiary processes EU citizens' data, the GDPR still applies. We manage DPAs with US cloud providers, SCCs and the EU-US Data Privacy Framework
- Contracts in English — Distribution, technology licence, SaaS and NDA contracts with choice-of-law clause (New York, Delaware or English law) and arbitration forums
- Post-Brexit: UK is different — Since 2021, EUTMs no longer cover the UK. We manage UKIPO registrations, IDTAs for EU-UK data transfers and contract reviews
Common Use Cases
Spanish tech startup raising a round from US investors
- EU IP portfolio review before investor due diligence
- USPTO trademark registration before US launch
- Privacy Policy and Terms of Service adapted to CCPA and GDPR
- Optimal holding structure for US investors (Delaware C-Corp)
Spanish fashion brand entering the UK market
- Separate UKIPO trademark registrations from EUTMs
- Distribution contracts under English law
- UK GDPR compliance for UK customer data
- IDTA for UK-Spain data transfers
Spanish agri-food company exporting to the US and Canada
- Trademark and geographical indication registrations at USPTO and CIPO
- Import contracts with US and Canadian importers
- Labelling adapted to FDA (US) and CFIA (Canada) requirements
- CCPA compliance for digital marketing in California
Related Services
- Intellectual Property — Full IP protection in Spain and the EU
- AI Regulation and Data — AI Act and GDPR compliance
- International Growth — Legal structures for new markets
- Europe → Latin America — If you also plan to expand into LATAM